译文
面对着青山勉强整理头上(shang)的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝(quan)酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回(hui)头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
洼地坡田都前往。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我喜欢为雄伟(wei)的庐山歌唱,
没(mei)有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。